Informe de redacción de una nota informativa del Diario Aja.

Fortaleza  no suelta a Ciro.

En el Diario Ajá, el cual pertenece al Grupo Epensa se producen varios errores de coherencia, cohesión y ortografía.

En el primer párrafo el redactor usó la palabra “titánica”; que no esta mal  pero se entendería mejor si se usará la palabra ardua que va más acorde al texto, porque refiere  al trabajo de un grupo de personas. En el mismo párrafo se observa la palabra “denodados” que según, El Diccionario de la Real Academia no existe, pero si “googleamos” podremos observar que esa palabra significa esfuerzo y en el texto se mencionó “los 'Topos de México"- hacen denodados esfuerzos por llegar al sector exacto”;  Siendo un grave error repetir una palabra en una misma expresión, además el párrafo se leería mejor si lo volteo (término periodístico).

Arequipa.- Titánica labor. Los socorristas que están en la zona llamada Fortaleza de Chimpa -en las faldas del cerro Bomboya (valle del Colca), donde estaría el cuerpo de Ciro Castillo según los 'Topos de México'- hacen denodados esfuerzos por llegar al sector exacto y poder desentrañar este caso que ya lleva más de cinco meses en vilo a todo el país.

Así debería ser:

 Una ardua labor realizan los socorristas que están  en la zona de la  Fortaleza de Chimpa-en las faldas del cerro Bomboya (valle del Colca), donde estaría el cuerpo de Ciro Castillo, según los 'Topos de México’. Ellos efectúan demasiados esfuerzos por llegar al sector exacto y darle una solución a este caso, que ya lleva más de cinco meses en vilo a todo el país.

En el segundo párrafo se observa  una frase innecesaria porque está implícita.

De acuerdo a las pesquisas de los 'Topos', respecto de la desaparición del estudiante universitario, es muy probable que el cadáver del joven esté en esa zona, que es una especie de grieta angosta, como una garganta de apenas 2x2 metros de ancho y unos 400 metros de profundidad.

Así debería ser:

De acuerdo a las pesquisas de los 'Topos’, es probable que el cadáver del joven esté  en esa zona, que es una especie de grieta angosta, como una garganta de apenas 2x2 metros de ancho y unos 400 metros de profundidad.

En el tercer párrafo se visualiza  repetición de las palabras y un error gramatical en la redacción.

Bajaron. A ese casi inexpugnable lugar, a las 5:00 de la mañana de ayer, un grupo de 13 personas -integrado por socorristas, peritos de criminalísticas de Lima, componentes de Alta Montaña de Arequipa  y los 'Topos de México'- inició el descenso en busca de Ciro.

Así debería ser:

A las  5:00 horas de ayer  un grupo de 13 personas: socorristas, peritos de criminalíisticas de Lima, componentes de Alta Montaña de Arequipa  y los 'Topos de México'  iniciaron el descenso al casi inexpugnable lugar en busca de Ciro.

En el cuarto párrafo se observa el uso inadecuado del tiempo del verbo, además no hay fuente que indique párrafo.

Con cuerdas que se ponían por tramos, lograron bajar unos 300 metros, pero se debe hacer con sumo cuidado por el peligro que representa para sus vidas. Este sector es uno de los últimos que faltaba explorar

.Así debería ser:

Con cuerdas que se colocaron por tramos, lograron bajar unos 300 metros. Esta acción se debe hacer con sumo cuidado por el peligro que representa para sus vidas. Este sector es uno de los últimos que faltaba explorar, indicó (mencionar la fuente)

En el quinto párrafo se observa redacción imprecisa e información innecesaria.

Por razones del clima, debido a que ya no se veía, los rescatistas suspendieron las labores para continuar hoy. Por ello, deberán pernoctar en la zona.

Así debería ser:

Por razones del clima, los rescatistas suspendieron las labores, sin embargo tuvieron que pernoctar en la zona.

En el sexto párrafo se observa repetición de palabras.

'Topo'. Carol Chaman, integrante de los 'Topos de México', es la persona que dirige al grupo. Ella determinó que la "zona arqueológica de fortaleza" sea el campamento para permanecer mientras duren las labores de búsqueda y rescate.

Así debería ser:
Carol Chaman, integrante de los 'Topos de Méexico', quien dirige al grupo determinó que la "zona arqueológica de fortaleza" sea el campamento para permanecer, mientras continúan las labores de búsqueda y rescate.

En el séptimo párrafo se observa una innecesaria conjunción gramatical y el uso inadecuado de una palabra (acordonada) que según, El Diccionario de la Real Academia significa estar dispuesto en forma de cordón pero en el texto se menciona que es por la Policía Nacional del Perú. Para usar esa palabra solo bastaría que este sometida a cuerdas y no a un grupo de personas.

A ese sector, la prensa no tiene acceso y está acordonada por personal de la Policía Nacional del Perú.

Así debería ser:
A ese sector, la prensa no tiene acceso, porque está  resguardada  por la Policía  Nacional del Perú.

En el octavo párrafo se observa una palabra.

Magistrado. La fiscal encargada del caso, María del Rosario Lozada, manifestó que hasta el momento no tiene información confirmada sobre la ubicación del cuerpo del Ciro, pero sigue con gran expectativa los trabajos que se efectúan. 

Así debería ser:

La fiscal encargada del caso, María  del Rosario Lozada, manifestó  que hasta el momento no tiene información confirmada sobre la ubicación  del cuerpo del Ciro, pero sigue con gran expectativa los trabajos que se efectúan.

En el noveno párrafo se observa textualización inadecuado y el uso de una palabra innecesaria.

Espiritistas. Trascendió, de otro lado, que los 'Topos de México' revelaron que han recurrido a la ayuda de médiums para encontrar el cuerpo de Ciro.

Así debería ser:

De otro lado, los 'Topos de México'  revelaron que han recurrido a la ayuda de médiums para encontrar el cuerpo de Ciro.

En el decimo párrafo no se observa errores en la redacción.

Según el programa 'A Primera Hora', esa información fue contrastada con el estudio de fotos e investigaciones de recorridos y gente involucrada en el caso, hecho que permitió llegar hasta la citada grieta.

 En el onceavo párrafo se observa un inadecuado uso de mayúscula.

"Es como un embudo. Todo lo que cae entra en esa grieta. Es muy oscura y no sabemos cuántos ramales tiene", afirmó Juan Ortiz, colaborador de Los 'Topos', que se está en el lugar junto con la Policía.

Así debería ser:

Es como un embudo.Todo lo que cae entra en esa grieta. Es muy oscura y no sabemos cuántos ramales tiene", afirmó Juan Ortiz, colaborador de los "Topos", que está  en el lugar con la policía.

El link de la nota que analize es  :   

 http://aja.pe/aja/seccion.php?txtSecci_id=22&txtNota_id=633571